{"id":1349,"date":"2025-04-07T16:25:34","date_gmt":"2025-04-07T16:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/saatall.com\/aydinlatma-metni\/"},"modified":"2025-06-13T12:29:03","modified_gmt":"2025-06-13T12:29:03","slug":"klarifikaciaqo-teksto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/klarifikaciaqo-teksto\/","title":{"rendered":"Klarifik\u00e0ciaqo t\u00e8ksto"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMACIJA PAL-O PROCESO E PERSONALNO DATENQO<\/h2>

Kerel buti telal o anav e markako FRIGDENT, si les o anav \u201cdata kontroleri\u201d andar o spektro e Zakonosko vash e Personalno Data Protekcia No. 6698 (KVKK). Kava teksto si kerdo po drom te informisarel pes pal-e aktivitetur\u0103 pal-i proces\u00e0cia e manu\u015benqe datengo save si kerde an\u03b8-o phanglipe e Artiklo\u00e7a 10 an\u03b8ar o KVKK.
So si tumare personalo data procesirime?
Tumare personalne date si kidine katar amari Kompanija prekal diferentno kanalura te \u0161aj keras amare aktivitetura thaj bazirime pe legalne resa te sigurinel pes o pherdo pherdo e legislaciako thaj e Kompanijake politikengo. Tumare personalne datura \u015baj te aven procesuime thaj transferime ande relacia le bazake principurenqe save si dine katar o KVKK, and-o \u015bero le kondiciengo thaj le \u015bajutnimatenqo va\u015b o procesiripe le personalo datenqo save si sikade an\u03b8-e Artiklura 5 thaj 6 le KVKK-esqe, va\u015b e \u015bajutnimata save si sikade an\u03b8-o kadava Teksto le Dikhipnasko. Ano akava kont\u00e8ksto, e \u015berutne personalo d\u00e0te si procesuime.
Identitetosqe inform\u00e0cie (anav-anav, than e bijandipnasqo, data e bijandipnasqi, ber\u015ba, \u015bero, ID-esqo gin e Turkikane Republikaqo, inform\u00e0cie pal-o pasporto, etc.), inform\u00e0cie pal-o kontakto (e-mail adresa, telefonosqo gin, mobilno telefonosqo gin, adresa), sastipasqe lila pal-e anglune tretmanur\u0103, fotografie, thaj finansikane inform\u00e0cie pal-o pokinipe, sar vi e sastipasqe lila kerde an\u03b8-i amari Institucia si procesuime an\u03b8-o \u015bero e personalone datengo.<\/p>

Sostar si te kerel pes buti e personalone datengo:
Tumare personalne date save si kidine si procesuime ande relacia e bazake principurenca save si dine katar o KVKK thaj ando spektro e personalne datenqo procesiripeske kondicie thaj resarimata save si sikadine ande Artiklura 5 thaj 6 katar o KVKK,
1. Te \u015baj te kerel buti thaj transakcie sar rezultato e xramosarde kontrakturenqo thaj protokolurenqo
2. Te siguril pes kaj e legalne obligacie si pherde sar trubul vaj si kerdine obligatorikane katar e legalne regulacie.
3. Te kerel pes procesura pala manu\u0161ikane resursura.
4. Te sigurisarel pes i korporativno komunikacia.
5. Te sigurisarel pes i instituciaqi sekuritato,
6. Te \u015baj te keren statistikane studie.
7. Te kerel pes kontakto e realo \/ juridikane manu\u0161enca save si len biznis relacia e Instituciasa.
8. Te keren legalo raportura.
9. Si procesuime pala o ciljo te sikavel pes sar evidencia ande legalne disputi save \u0161aj vazden pes ande avutnipe.
Amari metoda te kidas personalo date
E personalne date si kidine pe pherdo vaj parcijalno automatikane droma vaj na-automatikane droma numaj te si kotor katar varesavo sistemo vash registracia e datengo. Amen kamas te phenas kaj o permisia si lino vash sa e vrjamakere transakcie e personalne datengo numaj ko thana kote so e relevantno legislacia mukhel o procesiribe bizo eksplicitno somda\u015bimos e relevantno manu\u0161esko (inkluzivno transferura) thaj kaj na kerel pes ni jekh na-autorizirimo procesiribe.
Kasqe thaj va\u015b save \u015bajutnimata si transferime e procesuime personalne d\u00e0te?
Tumare personalne date save si kidine; Ande relacia le bazake principurenca save si stipulime katar o KVKK thaj ande le kondicie thaj le cilura pala o procesiripe le personalne datengo save si sikade ande Artiklura 8 thaj 9 katar o KVKK, amari Institucia shaj te del len amare biznis partnerenge, furnitorenge, legalno autorizirime publikane institucienge thaj privatne manushenge pala kadala cilura:
\u2022 Te \u015baj te keren buti thaj transakcie sar rezultato e xramosarde kontrakturenqo thaj protokolurenqo
\u2022 Te sigurisarel pes o pherdipe e legalne obligacienqo sar si manglo vaj kerdo obligat\u00f2ro katar e legale regulacie.
\u2022 Te kerel pes i buti savi trubul katar e relevantne biznis jekhimata thaj te kerel pes e relaciake biznis procesura,
\u2022 Planiripe thaj exekucia e servisurenqi thaj e bizn\u00e8sosqe strat\u00e8gienqi save si dine katar amari institucia,
\u2022 Te sigurisaras e legalo, teknikani thaj komercialno butjarimaski sekuritato amare instituciako thaj e relevantne manu\u0161engo save si len biznis relacia amare instituciasa,
\u2022 Te kerel pes palal e finansikane, kontabilitetosqe thaj legalne but\u0103.<\/p>

O vaxt e garavipnasko tumare personalo datengo
Vi te na sas determinisardo periodo va\u015b o garavipen e personalone datengo an\u03b8-o \u015berutno kotor e KVKK-esqo, si importanto te aven garavde e personalne d\u00e0te va\u015b o vaxt savo si xramosardo an\u03b8-i relevanto legislacia vaj si trubujipe va\u015b o res va\u015b savo von si procesuime, ande relacia e generalo princ\u00ecpurenqe. Te \u015baj te arakhel pes o periodo e garavipnasko ande relacia e phende princ\u00ecposa, amari Kompan\u00eca kerel jekh procena bazirime p-i legislacia savi si ande zor thaj o skopo e procesosqo va\u015b svako proceso e procesurenqo e datengo. Sar si, amari Kompan\u00eca garavel personalo d\u00e0te va\u015b o vaxt so si manglo katar lesqe legalo obligacie, maj c\u00efra thaj an\u03b8-e svako \u0107\u00e0so \u017ai kana agorisarel pes o relevanto statuto va\u015b e limit\u00e0cie. Amari Kompanija anonimizil, xasarel vaj xasarel personalne date ande relacia e Zakonosa kana o ciljo te kerel pes buti e relevantne personalne datengo si eliminime andar o spektro katar varesavo proceso, inkluzivno o agorisardipe e anglal phende periodengo. I anonimizacia andar o \u015bero e Zakonosqo si definisardi sar „Keren personalo d\u00e0te an\u03b8-i jekh rig kaj na\u015bti te aven asociime jekhe identifikuime vaj identifikuime naturalne manu\u015be\u00e7a, vi te malavel pes len\u03b8ar aver datura” thaj amare Kompani\u00e0qe anonimizaciaqe aktivit\u00e8tur\u0103 si kerde an\u03b8-o phanglipe e aplik\u00e0bilo legislacia\u00e7a. Tumare xakaja sar gazda e datengo thaj o hasnipe e hakajengo
Sar gazda e datenqo, palal o Artiklo 11 katar o KVKK, si tut o xakaj te;<\/p>

(a) Sikl\u01d2v te si ke si procesuime e personalo d\u00e0te,
(b) Mangen informacie pal-e personalo d\u00e0te kana sas procesuime,
(c) Te sikl\u01d2ves o skopo te keres buti e personalone datengo thaj te si len lab\u0103ripen an\u03b8-o phanglipe lesqe skoposa,
(\u00e7) Te prin\u0292aren e trito riga savenqe si transferime personalo d\u00e0te and-o them vaj avrial,
(d) Mangen te keren pes korekcie e personalne datengo kana si procesuime bi pherdo vaj bi la\u0107hes,
(e) Mangen te xasarel pes vaj te xasarel pes personalo data ando fremo e kondiciengo save si sikadine ando Artiklo 7 katar KVKK,
(f) Mangen notifik\u00e0cia e trin rig\u0103nqi savenqe si transferime e personalo d\u00e0te an\u03b8-o \u0107\u00e0so kana si la\u0107haripen vaj xasaripen\/xasaripe e datengo,
(g) Objekto te arakhel pes jekh rezultato mamuj o manu\u0161 kana kerel pes ekskluzivno analiza e procesuime datengo katar e automatizirime sistemura,
(\u011f) Mangen kompenzacia va\u015b e \u015bajutnimata an\u03b8-o \u0107\u00e0so e \u015bajutnimatenqo kerdo an\u03b8ar o na-zakon\u00e0lo but\u01ceripen e personalone datengo.
Tumen trubul te den tumare mangimata ande relacia e implementaciasa e KVKK-eski amare Instituciake lila, korkori vaj prekal jekh notari vaj prekal aver metode save si determinime katar o Bordo vash e Protekcia e Personalne Datenqi.<\/p>

Amari institucia ka finalizirinel e mangimata save si andre ande aplikacia sar maj sigo, ande trinvardesh divesa maj palal, katar e data kana o mangipe si reslo thaj dependindoj katar e natura e mangipnaski, thaj ka informisarel tumen ande lila vaj elektronikane. Amari firma arakhel o xakaj te mangel jekh taksa bazirime pe taksaqo sked\u00e0lo kerdo katar o Bordo va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi (te si) pal-e mangimata. Tu \u015baj te bi\u0107hales tire aplik\u00e0cie pal-e tire xakaja save si xramosarde opral lab\u01cerindoj o KVKK Aplik\u00e0ciaqo Formularo savo si po https:\/\/www.yildizdis.com.<\/p>

Protekcia tumare informacienqi
Te na avel procesime tumare personalne date ilegalno, te na avel ilegalno akceso pe personalne date thaj te sigurinel pes o garavipe e personalne datengo, le trubuimaske mere sas line katar amari institucia vaj katar e relevantno organizacia ande sistemura thaj internetoski infrastruktura, ande sfera le tehnolo\u0161ke \u0161ajimata thaj kostoske elementura, la\u010dhe tehnikane thaj administrativne metodenca, pala e natura thaj informacia le transakcijaki. Amari institucija kerela andrune revizie ando sferi taro artiklo 12 taro KVKK. Trubul informacie si dine amare personaloske save keren buti e datengo andar o spektro e KVKK-esko, thaj si kerdo zor te vazdel pes o d\u017eanglipe pala e protekcia e personalne datengo.
Respektosar phendo sa e FR\u0130GDENT familijake.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMACIJA PAL-O PROCESO E PERSONALNO DATENQO Kerel buti telal o anav e markako FRIGDENT, si les o anav \u201cdata kontroleri\u201d andar o spektro e Zakonosko vash e Personalno Data Protekcia No. 6698 (KVKK). Kava teksto si kerdo po drom te informisarel pes pal-e aktivitetur\u0103 pal-i proces\u00e0cia e manu\u015benqe datengo save si kerde an\u03b8-o phanglipe e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1349","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2201,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}