{"id":1344,"date":"2025-04-07T16:23:55","date_gmt":"2025-04-07T16:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/saatall.com\/kvkk\/"},"modified":"2025-06-12T15:48:22","modified_gmt":"2025-06-12T15:48:22","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/kvkk\/","title":{"rendered":"KVKK"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FRIGDENTO PERSONALNO DATENQO PROCESO, PROTEKCIA THAJ POLITIKA VA\u015a I PRIV\u00c0CIA<\/h2>

A. \u0106I\u0106IPE THAJ \u0106I\u0106IPE<\/p>

FRIGDENT, savo kerel buti telal o FRIGDENT brando, kerel buti e generalo zakonoske regulenca desar sas kerdo soske o zakonosko \u00f2rdino si jekh katar e fundavutne thana e socialo \u017aivdipnaske thaj kerdas maj but zumavimata te arakhel e xakaja thaj interesura e manu\u015benqe. I FRIGDENT-esqi Politika pal-o Procesaripe, Protekcia thaj Privatnipe e Personalne Datenqo determinil e bazikane princ\u00ecpur\u0103 pal-o \u015berdipen lesqe but\u0103qo e regulacienqe an\u03b8-o Zakono pal-i Protekcia e Personalne Datenqi No. 6698 (\u201cZakono PDP\u201d) thaj sikavel so o FRIGDENT trebal te kerel an\u03b8-o kadava \u015berutno. E implement\u00e0cia\u00e7a e FRIGDENT PDP Politikaqe regulacienqi, e princ\u00ecpur\u0103 va\u015b i siguripen e datengo adoptisarde ka\u03b8ar o FRIGDENT ka oven kerdine te aven \u015bukar. I FRIGDENT PDP Politika sas kerdini sar rig va\u015b i implement\u00e0cia e regulacienqi thovdi an\u03b8-o PDP Zakono thaj relevanto legislacia. E personalne date e butjarnenge, e kandidaturenqe va\u015b buti, e vizit\u00e0ntur\u01ce, e pa\u015bi\u00e8ntur\u01ce, e rodl\u01cerne e nasvalenqe thaj e trin rig\u01ceqe, e institucienqe vaj e organiz\u00e0cienqe save si an\u03b8-i relacia sar furnitori e servisurenqo thaj e personalo d\u00e0te e aver trin rig\u01ceqe si an\u03b8-o \u015bero kadale Politikaqo thaj kadaja Pol\u00ectika si aplikime an\u03b8-e sa e registraciaqe ambi\u00e8ntur\u01ce kaj e personalo d\u00e0te save si len vaj si len o FRIGDENT si procesuime thaj si len relacia e procesurenqe e personalone datengo.<\/p>

B. DEFINICIE<\/p>

E terminura save si hasnime ande legislacia thaj vi ande FRIGDENT KVKK Politika si ramosarde telal.<\/p>

I. Personalne Date: Savi informacia savi si phangli e identifikuime vaj identifikuime naturalno manu\u0161esa<\/p>

II. Specialne Personalne Date: Date save si phangle e rasasa, etnikane avindipesa, politikane opiniasa, filozofikane patjaimasa, religiasa, sektasa vaj aver patjavimasa, vestipnasko zakono, asociacia, fundacia vaj sindikato, sastipe, sexualno trajo, kriminalo krisaripe thaj sekuritaki mesura, thaj biometrikane thaj genetikane date.
III. O Gazda\/Relevantno Persona: O naturalo manu\u0161 kasqe personalo data si procesuime. Misal\u0103qe; anga\u017a\u00e0tur\u0103.
IV. Eksplicitno somda\u015bimos: O somda\u015bimos sikavdo bi te kamel thaj bazirime pe anglune inform\u00e0cie pal-o jekh specifiko subj\u00e8kto,
V. Proces\u00e0cia e personalone datengo: Savi godi operacia kerdini pe d\u00e0te sar te astarel pes, te xramosarel pes, te garavel pes, te arakhel pes, te paruvel pes, te reorganizisarel pes, te sikavel pes, te transferisarel pes, te lel pes, te kerel pes disponibilo, te klasifikisarel pes vaj te arakhel pes o lab\u0103ripen e personalone datengo, vaj pherdo vaj par\u015bialno automatikane droma vaj na-automatikane droma, numaj te si kotor katar varesavo sistemo va\u015b registracia e datenqi,
VI. Data procesori: Jekh naturalo vaj legalo manu\u0161 savo kerel procesura e personalne datengo an-o anav e dataqo kontrol\u00f2rosqo bazirime p-i autoriz\u00e0cia dino katar o dataqo kontrol\u00f2ro,
FRIGDENTO PERSONALNO DATENQO PROCESO, PROTEKCIA THAJ POLITIKA VA\u015a I PRIV\u00c0CIA
VII. De-identifik\u00e0cia: Proces\u00e0cia e manu\u015benqe daturenqi an\u03b8-i jekh rig savi na\u015bti te avel asociisardi e relevantne manu\u015be\u00e7a, numaj te len pes tehnikane thaj administrat\u00ecvo mesur\u01ce te na avel asociime e personalo datura jekhe identifikuime vaj identifikuime naturalne manu\u015be\u00e7a, thaj bi te anen len khetanes e avere daturen\u00e7a save si garavde an\u03b8-jekh aver ambi\u00e8nto,
VIII. Anonimiz\u00e0cia: Keren personalo d\u00e0te te na\u015bti te aven asociime jekhe identifikuime vaj identifikuime naturalo manu\u015be\u00e7a, vi kana si phangle e avere d\u00e0ten\u00e7a.<\/p>

IX. Zakono pal-i protekcia e personalone datengo: Zakono nr. 6698 katar o 24-to marto 2016-to ber\u015b pal-i protekcia e personalone datengo, publicisardo an\u03b8-i Oficialo Gazeta Nr. 29677 katar o 7-to Aprilo 2016-to ber\u015b.<\/p>

X. Bordo va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi: Bordo va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi.<\/p>

XI. Institucia va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi: Institucia va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi.<\/p>

C. IMPLEMENTACIA E POLITIKAQI THAJ E RESPONSABILIT\u00c0QE<\/p>

Sa o personalo, e nasvale, e rodlarne, e vizitora thaj e relevantne trito riga kotar o FRIGDENT si responsibilno te keren buti e FRIGDENT KVKK Politikasa thaj te monitorinen o pherdo FRIGDENT KVKK Politika.<\/p>

D. PRINCIPUR\u0102 LE POLITIKAQE<\/p>

1. BAZikane PRINCIPUR\u0102 ADOPTIME KATAR O FRIGDENT
E bazake princ\u00ecpur\u0103 save si xramosarde telal si adoptisarde te sigurisaren thaj te inkren o \u015bajdipen e legislaciaqo pal-i protekcia e personalone datengo:
jekh. E personalo data inklistil sa e vrjama informacie save si e manu\u0161eske thaj \u0161aj te identifikuin pes e manu\u0161es, thaj odolesqe lesqi protekcia si jekh maj la\u0107ho intereso va\u015b o gazda e datengo. Trubul te kerel pes buti e d\u017eanglimasa kaj si obligacia te sikavel pes o la\u010dho gri\u017aipe e datako gazdasko hakaj te d\u017eanel save data si procesirime pala save skopo thaj te si e data transferirime.
b. Vov kerel buti e procesura e datengo ande relacia e zakonosa thaj e regulasa e \u0107a\u0107imaski.
c. Trubul te avel sigurime kaj e procesuime personalne date si \u0107a\u0107utne thaj neve kana trubul, thaj te si e data bi la\u0107he, von trubun te aven la\u0107harde\/aktualirime.
d. Le personalne date si procesuime numaj va\u015b specifikane, klaro thaj legitimne \u015bajutnimata thaj \u017ai ko odova nivelo so trubul te kerel pes. E buteder date na trubun te aven procesuime e supoziciasa kaj ka oven hasnime ko avutnipe, thaj e hakaja e datako gazdaske thaj o ciljo e procesiribasko trubun te lenpe ande konsideracia khetane.
e. Le procesuime personalne date si garavde vash o periodo savo si ramome ande relevantno legislacia vaj so si trubujipe vash o res sostar si procesuime. Ande partikularno, e vramake limitura save aven katar o Artiklo 138 katar o Turkikano Kriminalo Zakono thaj Artiklura 4 thaj 7 katar o Zakono pala Protekcia e Personalne Datengo si pherdo. O FRIGDENT xasarel, xasarel vaj anonimizil e personalne date kana nakhela o periodo savo si dino ande legislacia vaj kana xasarel pes e resa save trubun te keren pes personalne date.<\/p>

2. TE KEREN AKTIVITETURA VA\u015a O PROCESARIPE E PERSONALNE DATENQO AND-O KVKK
Kana keren buti e personalno datako procesiribe, von musaj te keren buti ande relacia e kondicienca e datako procesiripeske save si sikade ande Artiklura 5 thaj 6 katar o Zakono KVKK thaj e Regulacia pala e Hakaja e Pacientengo, e Regulacia pala o Procesiripe e Personalne Sastipaskere Datengo, numaj te inkren e bazake principura. E \u015berutne etape si \u015berdine an\u03b8-o r\u00e8ndo an\u03b8-i aktivit\u00e8ta va\u015b o procesipen e datengo;<\/p>

1- O gazda e datengo trubul te avel informirimo. Ano thana kote so trubul eksplicitno somda\u015bimos va\u015b o procesiripe e datengo, trubul te del pes i inform\u00e0cia anglal te lel pes o somda\u015bimos (signatura), thaj an\u03b8-e kazura kana na trubul eksplicitno somda\u015bimos (signatura), anglal te astarel pes o procesiripe e datengo, thaj trubul te avel eksplik\u00e0cia save date ka aven procesuime thaj sosqe. Ano lil kana kerel pes procesiribe e datengo kana lel pes e kamerake snimke, trubun te oven thodine xramosarde alarmoske znakura ko trubujipaske thana.
2- Trubul te dikhel pes te si e kondicie pal-o procesiripe e datengo vaj na, thaj te na si e kondicie, von na trubun te procesuin e personalne date. Ano akala thana, i egzistenca e kondiciengi vash o procesiribe e datengo si akceptirimi thaj naj trubujipe te lel pes o somda\u015bimos:
\u2022 Si klaro dino ande zakonura (sar egzamplo, si obligatorikano te kidel pes e butjarnengo identitetosko informacia pala e obligacia te del pes informacia e Socialno Sekuritaki Institucia).
\u2022 Si trubujipe te procesuin pes e personalne date save si e kontraktoske rigake, numaj te si len direktno relacia e kontraktosko kerdipe vaj e exekuciasa (sar egzamplo, si obligatorikano te kidel pes o anav, o familijako anav thaj e informacie e bankake kontoske e bikinareske te \u0161aj te pochinel pes o bikindo produkto).<\/p>

\u2022 Le personalne date \u015baj te aven procesuime kana si obligat\u00f2ro va\u015b o kontrol\u00f2ro le datengo te kerel peski legalo obligacia, kana si kerdo publiko katar o relevanto manu\u015b, kana o procesiripe le datengo si obligat\u00f2ro va\u015b o establisaripe, o u\u017aaripen vaj o protektivo jekhe xakajaqo, kana vov na kerel dukh le fundamentalne xakaja thaj slobodimata le relevantne manu\u015besqe, kana o procesiripe le datengo si obligat\u00f2ro va\u015b le legitimne interesur\u0103 le datenqe kontroloresqe.<\/p>

\u2022 TRUBUL TE AVEL EXPRESO KONSENS\u00c0TO numaj an\u03b8-e opral phende kazura vaj kana kerel pes buti e \u201cspeci\u00e0lo d\u00e0te\u201d sar sastipasqe d\u00e0te.<\/p>

3- Trubul te limitisarel pes o gin e datengo save trubun te aven procesuime \u201csar so trubul\u201d thaj te na procesuin pes maj but data sar trubul vash sakova procesiribasko skopo.<\/p>

4- O personalo e FR\u0130GDENT-esqo trebal te \u015bunen e r\u00e8gule save si thodine an\u03b8-i FRIGDENT KVKK Politika, maj anglal i Konstitucia e Republikaqi Turciaqi, o Turkiaqo Kriminalo Zakono, o Zakono pal-i Protekcia e Personalne Datenqi thaj aver relevantne legislacie, an\u03b8-o \u015berutno lil e procesurenqo e personalone datengo. And-o \u015bero kadale eksplik\u00e0cienqo, o procesipen e personalone datengo an\u03b8-o FR\u0130GDENT ka kerel pes an\u03b8-o phanglipe e kondicienqo thaj e \u015bajutnimatenqe save si dino an\u03b8-o Artiklo 5 thaj an\u03b8-o Artiklo 6 an\u03b8ar o Zakono pal-i Protekcia e Personalne Datenqi thaj va\u015b e \u015bajutnimata save si xramosarde maj tele;<\/p>

Data e nasvalenqi, e nasvalenqi rodl\u0103ripnasqi thaj e bizn\u00e8sosqe partnerenqi; \u2022 O procesiripe e datengo palal o kontrakto; Personalne date save si e pacienteske, e pacientesko rodlarno vaj e biznis partneresko (biznes partneresko autorizirimo manu\u0161 kana o biznis partnero si legalno entiteto) \u0161aj te aven procesirime vash o kerdipe, implementacia thaj agorisardipe e kontraktosko bizo trubujipe te lel pes o somda\u015bimos. Personalno data anglal o kontrakto thaj ko stadiumo kana kezdisajlo o kontrakto; \u015baj te avel procesime va\u015b o \u015bajdipen te kerel pes jekh of\u00e8rta, te kerel pes jekh formularo va\u015b o bikinipen vaj te kerel pes e mangimata le Personalne Data Owner-esqe pal-i implementacia le kontraktosqi.<\/p>

\u2022 O procesiripe e datengo palal e FRIGDENT-esqi legalo obligacia vaj eksplicitno dino katar o zakono; Le personalne date \u015baj te aven procesuime bi te len pes o \u015bajdipen te si ke o procesiripe si eksplicitno phendo an\u03b8-i relevanto legislacia vaj te \u015baj te kerel pes jekh legalo obligacia savi si determinisardi an\u03b8-i legislacia. O tipo thaj o \u015bero e procesurenqo e datengo musaj te aven trubujipe va\u015b e aktivit\u00e8ta e procesurenqi e datengo save si legalo \u015bajde thaj musaj te aven ande relacia e relevantne legalo provizienqe.<\/p>

\u2022 O procesiripe e datengo ande relacia e FRIGDENT-esqe legitimo interesosa; E personalne date \u015baj te aven procesuime bi te len pes o \u015bajdipen kana si trubujipe va\u015b jekh legitimo intereso. Le legitimne interesura si generalo legalne (sar egzamplo, kolekcia e lovengo) vaj ekonomikane (sar egzamplo, te na phagel pes o kontrakto) interesura.
Personalno data;<\/p>

\u2022 Procesiripe e Personalno Datengo vash e biznis relacia; E Personalne Date si procesuime bi te lel pes aver somda\u015bimos te si trubujipe va\u015b o kerdipen, i implement\u00e0cia thaj o agorisardipen e but\u0103qo kontraktosqo. E personalne date e kandidaturenqe si procesuime kana o bizniso \u200b\u200bsi inkerdo. Te o kandidato si refuzime, e kandidatosqe inform\u00e0cie si garavde va\u015b jekh la\u0107ho vaxt va\u015b o garavipen e datengo va\u015b jekh maj palal selekciaqo stadiumo, thaj si xasarde, xasarde vaj anonimizirime ko agor kadale periodosqo.<\/p>

\u2022 O procesiripe e datengo kerdo palal e eksplicitno provizia ando zakono vaj palal e FRIGDENT-esqi legalo obligacia; E personalne date e butjarneske \u015baj te aven procesuime bi te lel pes maj but somda\u015bimos kana o procesiripe si klaro phendo an\u03b8-i relevanto legislacia vaj va\u015b o \u015bajdipen te kerel pes jekh legalo obligacia savi si determinisardi an\u03b8-i legislacia.<\/p>

\u2022 O procesiripe e datengo ande relacia e legitimo interesosa; E personalne date e butjarneske \u015baj te aven procesuime bi te lel pes maj but somda\u015bimos kana trubul jekh legitimno intereso e FRIGDENT-esqo (sar egz\u00e0mplo, te xramosarel pes, te kerel pes buti vaj te arakhel pes legalo xakaja). Ano personalno kazura kote so trubun te oven garavde e interesia e butjarnenge, personalno data na si procesirime vash legitimno intereso. Anglal te kerel pes buti e datengo, dikhel pes te si interesura save trubun protekcia. Kana e butjarnenge date si procesuime bazirime pe FRIGDENT-esko legitimno intereso, dikhel pes te si o procesiripe proporcionalno. Si kontrolisardo te o FRIGDENT-esqo legitimno intereso te lel kadaja kontrolaqi mesura na phagel jekh xakaj e relevantno butjarnesqo savo trubul te avel protektuime, thaj si implementime numaj kana si proporcionalo.<\/p>

Data le vizitorenge;
E Vizitoreske Date \u015baj te aven procesuime bi te avel len trubujipe va\u015b aver somda\u015bimos, xramosarindoj an\u03b8-e registr\u00e0cie an\u03b8-e kamere thaj an\u03b8-e knjige e vizit\u00e0torenqe, va\u015b o skopo te sigurisarel pes i sekuriteta e FRIGDENT-esqi thaj\/vaj e personalosqi thaj\/vaj e pa\u015bienturenqi (kontraktosqe thaj legalne obligacie), te sigurisarel pes i sekuriteta thaj o \u00f2rdino an\u03b8-e thana thaj sar do\u015ba an\u03b8-e \u015bajde avutne legalne kazura (an\u03b8-o phanglipe e FRIGDENT-esqe legitimne interesurenqe). Jekh varningo kaj e kameraki registracia si kerdini trubul te xramosarel pes ko trubuimaske thana.<\/p>

3. TE KEREN PERSONALNO DATENQO TRANSFERIPE AND-O \u0106HIB E LPPD-e\u00e7a<\/p>

Ano transferi e personalune datengo savo ka kerel o FRIGDENT (aktivno ulavipe e personalune datengo e trito rigencar ja putardipe e personalno datengo vash o akceso e trin rigako), trubun te oven pherdo e kondicie vash o transfero e personalno datengo save si regulime ano Artiklo 8 thaj 9 kotar o LPPD. E date save si phangle e manu\u015benqe rasasa, etnikane avindipenasa, politikane dikhimasa, filozofikane patjavipnasa, religiasa, sektasa vaj aver patjavimasa, dikhipenasa thaj uravipnasa, asocijaciasa, fundaciasa vaj sindikatosa, sastipe, sexualno \u017aivdipe, kriminalo konvikcia thaj sekuritaki mesura, thaj aver date, bizo biometrikane thaj genetikane date, \u015baj te aven transferime ande kadala kazura:
\u2022 Te si klaro dino ande zakonura (sar egzamplo, pala e SGK-esko zakono, si obligatorikano te del pes informacia pala e butjarnengo identiteto e SGK-eske).
\u2022 Te si direkto phanglo e establisaripnasa vaj e exekuciasa e kontraktosqi, si trubujipe te procesisarel pes e personalne d\u00e0te save si e rigaqe kontraktosqe (sar egz\u00e0mplo, te \u015baj te pokinel pes o xramosardo prod\u00f9kto, si obligat\u00f2ro te transferisarel pes o anav, o anav e fam\u00ecliaqo thaj e inform\u00e0cie pal-o kont\u00f2 e bikinaresqo an\u03b8-i banka).
\u2022 E personalne date \u015baj te aven transferime kana si trubujipe e kontroloreske e datengo te kerel peski legalo obligacia, kana si kerde publikane katar o relevantno manu\u0161, kana o procesiripe e datengo si trubujipe va\u015b o establisaripe, o utiliziribe vaj o protektivo jekhe xakajesko, kana na kerel bila\u010dhipe e fundamentalne xakaja thaj slobodimata e relevantno manu\u015beske, kana o procesiripe e datengo si trubujipe va\u015b o legitimno intereso (sar egz\u00e0mplo, o kontrolori e datengo si obligat\u00f2ro te transferisarel pes e d\u00e0te pe medicina save si hasnime katar o personalo vaj lenge nasvalimata, te si, e sastipaskere personaloske kana trubul).<\/p>

\u2022 E personalne date na\u015bti te aven transferime avrial o them bi te avel len eksplicitno somda\u015bimos katar o relevanto manu\u0161.<\/p>

4. TE GA\u0106HIVEL PE I SEKURITETA E PERSONALNO DATENQI
O FRIGDENT trubul te lel sa e trubuimaske mesure, andar e \u015baimata, palal i natura e datengo save trubun te aven garavde, te \u015baj te arakhel o na-zakonikano sikavipe, transfero, na-zakonikano akceso k-e personalne date, vaj aver siguripaske deficitur\u0103 save \u015baj te aven. Ande kado konteksto trubul te lenpe administrativni thaj teknikalni mesura, trubul te kerelpe jekh kontrolno sistemo ande firma, thaj o proceso trubul te avel implementime ande relacija pala o Zakono pala e Personalni Datura ande kazura kana si bizakonosko sikavipe e personalne datengo.
jekh. E Administrativne Mesure save si kerde te sigurisarel pes o legalo procesiripe thaj o transfero e personalne datengo thaj te arakhel pes o na-zakonikano akceso pe personalne date si sar so si:
\u2022 Trenirinel thaj vazdel o d\u017eanglipe e butjarnengo ande relacia e protekciasa e personalne datengo.
\u2022 Ano thana kote so personalno data si subjekto vash transfero, e registrura save phenen kaj e rig savi si transferirime personalno data ka pherel peski obligacia te siguril e dataki siguriteta si thodi ko kontraktura kerde e manushenca savenge si transferime personalno data. Ande kado konteksto, e transferime partia si anga\u017eirime te lel sa e trubuimaske mere te arakhel e personalne date thaj te siguril pes ke kadala mere si implementime ande lenge korkore organizacie.<\/p>

\u2022 E procesura save keren o personalo si dikhline ande detalura, thaj e aktivitetura pala o procesiripe e personalne datenqo save si kerde and-o \u015bero e procesosqo si determinisarde va\u015b svako jekhipen.<\/p>

Ano akava kont\u00e8ksto, si determinisarde e pa\u015ba save trubun te len pes te sigurisarel pes kaj e aktivit\u00e8tur\u0103 va\u015b o procesipen e datengo save si kerde te aven ande relacia e kondicien\u00e7a pal-o procesipen e datengo save si xramosarde an\u03b8-o Zakono pal-i Protekcia e Personalne Datenqi.
b. E Tehnikane Mesure save si kerde te sigurisarel pes o legalo procesiripe thaj o transfero e personalne datengo thaj te arakhel pes o na-zakonikano akceso pe personalne date si sar so si:
\u2022 Palal i protekcia e personalone datengo, sas line t\u00e8knikane mesur\u01ce \u017ai k-i rig savi \u015baj te del i t\u00e8knologia, thaj e mesur\u01ce save si line trebal te aven la\u0107harde thaj la\u0107harde an\u03b8-o paralelno e barvalimata.<\/p>

\u2022 E ekspertura si butjarne ande tehnikane butja.<\/p>

\u2022 Trubul te keren pes regularno inspekcie te \u0161aj te sigurinen pes implementacie e mesurengo save si line.<\/p>

\u2022 Softverura thaj sistemura save ka sigurin e sekuritato si aktualizime.<\/p>

\u2022 I autorit\u00e8ta te avel tut akceso k-e personalo d\u00e0te save si procesuime ka\u03b8ar o personalo si limitirime ka-o relevanto subj\u00e8kto butjarno an\u03b8-i linia e determinime procesurenqe skoposqe.
c. Keren revizijake aktivitetura ande relacia pala protekcia e personalne datengo
O \u015berdipen, o but\u01ceripen thaj i efektivit\u00e0ta e t\u00e8knikane mesurenqi, e administrativne mesurenqi thaj e praktikenqi save si kerde ka\u03b8ar o FR\u0130GDENT an\u03b8-o \u015berutno lil e protekciaqo thaj e siguripnasqo e personalone datengo e relevantne legislacia\u00e7a, politiken\u00e7a, proceduren\u00e7a thaj instrukcienqe si auditime ka\u03b8ar o \u015aerutno Doktori. E rezultatura katar e revizijake aktivitetura save si kerde si raportirime. Regularno monitoripe e planirime akciengo ande relacia e revizijake rezultaturenca si e primarno responsibilita e procesosko gazdaski. E aktivitetura save ka sigurinen o barjaripe thaj o la\u010dharipe e mesurengo save si line ande relacia e protekciasa e datengo, na limitirime e revizijake rezultaturenca, si kerde katar e relevantno jekhina.<\/p>

\u00a0<\/p>

d. Mesura save trubun te len pes kana si bi-zakono sikavipe e personalne datengo FRIGDENT trubul te del informacia sigo e KVKK-esqe Bordoske thaj e relevantne datenqe ga\u017aenqe kana e personalne date save von keren buti si line katar na-autorizirime manu\u015ba save si kontra o zakono. I Procedura pal-i Notifik\u00e0cia e Data Breach-esqi trebal te avel implementisardi simult\u00e0no.<\/p>

5. OBLIGACIJE VA\u015a O AKTIVITETO VA\u015a O PERSONALNO DATA
O FRIGDENT trubul te pherel e obligacie save si dine katar o Zakono KVKK vash e datakontrolora.<\/p>

jekh. Oblig\u00e0cia te registrisares tut an\u03b8-o Registro le Data Controllersqo (VERBIS):. I informacia savi trubul te del pes ko Data Controllers Registry ki registraciaki aplikacia si sar so si:
1. Identitetosqe inform\u00e0cie thaj adrese e dataqe kontroloresqe thaj lesqe reprezent\u00e0ntosqe, kana si,
2. O skopo te kerel pes buti e personalone datengo,
3. Informacie pal-e grupe e subjekturenqe e datengo thaj pal-e kategorie e personalone datengo save si procesuime kadale manu\u015benqe,
4. Manu\u015b vaj grupe manu\u015benqe savenqe \u015baj te aven dine personalo datura,
5. O maj baro vaxt e garavipnasko so trubul te kerel pes te kerel pes buti e personalne datengo,
6. Mesura save si kerde te sigurin pes i sekuritato e procesuime personalo datengo.
b. Obligacia te informisaren pes e gazda e datengo: I informacia savi trubul te del pes e gazdenqe e datengo and-o \u015bero e obligaciaqo te informisarel pes si sar so si:
1. Identiteto e kontroloresqo e datengo thaj lesqo reprezent\u00e0nto, kana si,
2. O skopo va\u015b savo ka aven procesuime e personalo d\u00e0te,
3. Kasqe thaj va\u015b soste \u015baj te aven transferime e procesuime personalo d\u00e0te,
4. Metoda thaj legalo baza te kiden pes personalne date,
5. E hakaja e subjekturenqe save si ramome an\u03b8-o Artiklo 11 an\u03b8ar o Zakono pal-i Protekcia e Personalne Datenqi
c. Obligacia te kidel pes thaj te del pes personalo data ande relacia e zakonosa: O gazda e datengo trubul te avel informi\u0161ime pal-e save date si procesuime pala savo skopo thaj te si e data transferime, thaj e data save si kidine trubun te aven procesuime ande relacia e zakonosa thaj e regulasa e \u0107a\u0107imaski.<\/p>

Le personalni date trubun te aven procesuime numaj pala specifikane, klaro thaj legitimne butja thaj ande savi rig trubul pala o procesiripe, thaj trubun te aven \u0107a\u0107utne thaj neve. Te si ke o \u0107\u00e0so va\u015b o procesisaripe e procesuime datengo si eliminisardo, von musaj te keren e trubuimaske andrune sistemur\u0103 va\u015b te xasaren, te anonimizin vaj te xasaren e d\u00e0te.
d. Obligacia te siguril pes i sekuritato e personalone datengo: Te na xasarel pes o gazda e datengo, o FR\u0130GDENT trubul te lel sa e trubujipaske tehnikane thaj administrativne mere te arakhel o bi-zakonikano procesiripe e personalne datengo, te arakhel o bi-zakonikano akceso pe personalne date, thaj te siguril pes o garavipe e personalne datengo, te \u015baj te siguril pes o adekvatno nivelo e sekuritaki. Si obligime te kerel vaj te kerel e trubuimaske inspekcie and-o \u015bero e but\u0103qo e mehanizmurenqo te siguril pes i sekuriteta e datengo.
e. Obligacia te kerel pes e decizie save si kerde katar o Bordo va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi: O FRIGDENT trubul te kerel buti an\u03b8-o phanglipe e deciz\u00ecen\u00e7a save si kerde ka\u03b8ar o Bordo va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi, savo si o exekutivo organo e Bordosko va\u015b e Protekcia e Personalne Datenqi thaj kerel buti te avel sigurime kaj e personalne d\u00e0te si procesuime an\u03b8-o phanglipe e fundamentalne xakaja thaj slobodimatenqe.<\/p>

f. Obligacia te del at\u00f9n\u0107i resp\u00f2nso k-e aplik\u00e0cie e datengo ga\u017aenqe: O FRIGDENT, sar o kontrol\u00f2ro e datengo, trebul te agorisarel e xramosarde mangimata e gazdenqe e datengo pal-e lenqe personalo d\u00e0te maj sigo thaj an\u03b8-e trinvarde\u015b (30) divesa maj palal, palal i natura e mangipnaski. Le personalo datake gazda shaj te keren aplik\u00e0cia e datake kontrolorenge thaj te keren mangimata pal-e kadala but\u0103:
1. Te sikl\u01d2vas te si procesuime e personalo d\u00e0te,
2. Te manges informacie kana e personalne date si procesuime,
3. Te sikl\u01d2vas o skopo e procesurenqo e personalone datengo thaj te si von lab\u0103rde an\u03b8-o phanglipe lenqe skoposa,
4. Te \u017aanen e trito riga savenqe si transferime personalo d\u00e0te and-o them vaj avrial,
5. Te mangel pes la\u0107haripe e personalone datengo kana si procesuime bi-pherdo vaj bi-la\u0107hes,
6. Te rodel pes te xasarel pes vaj te xasarel pes personalo data ando fremo e kondiciengo save si sikadine ando Artiklo 7 katar o KVKK,
7. Te mangel pes notifik\u00e0cia pal-i situacia katar trin rig\u0103rde savenqe si transferime personalo d\u00e0te an\u03b8-o \u0107\u00e0so kana si la\u0107haripen vaj xasaripen\/xasaripe e datengo,
8. Te kerel pes obiektivo karing o arakhipnasqo rezultato mamuj o manu\u0161 analizindoj e procesuime date numaj katar e automatizirime sistemur\u0103,
9. Te mangel pes kompenzacia va\u015b e \u015bajutnimata an\u03b8-o \u0107\u00e0so e \u015bajutnimatenqo kerdo an\u03b8ar o na-zakon\u00e0lo but\u01ceripen e personalone datengo.<\/p>

PUBLIKACIJA THAJ GARAVIPE E E-POLITIKAKO<\/p>

O politikako dokumento si avri dino ande duj diferentni mediji, kusa vlazhno skiripe (printovano lil) thaj elektronicno, thaj si avri sikado e publikake pe internetoski rig. I printisardi lilaqi kopia si vi garavdi an\u03b8-o lil KATAR O DATA KONTROL\u00c8RO KONTAKTO PERSONA.<\/p>

F- POLITIKA AKTUALIZACIJA<\/p>

Ka avel ande zor katar o momento kana si aprovirimo katar o Bordo. Kadi Politika ka ovel dikhlini sar trubul thaj e trubujipaske kotora ka oven aktualizirime. E aplikaciake regule save ka oven aran\u017eirime ande relacia kadale Politikasa thaj save ka sikaven sar e pu\u010dhimata save si sikadine ande kadi Politika ka aven implementirime ande specifi\u010dna subjektura ka aran\u017eirinen pes ande forma e dodaimaski pala e relevantne regulacie. FR\u0130GDENT KVKK Politika si publicirimi pe web rig thaj si kerdini te ovel disponibilo e publikake. Ano \u0107aso kana si konflikto ma\u0161kar akanutni legislacia, anglunes o KVK kanono, thaj e regulacie save si ande akaja Politika, ka keren buti e paragrafura e legislaciake.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FRIGDENTO PERSONALNO DATENQO PROCESO, PROTEKCIA THAJ POLITIKA VA\u015a I PRIV\u00c0CIA A. \u0106I\u0106IPE THAJ \u0106I\u0106IPE FRIGDENT, savo kerel buti telal o FRIGDENT brando, kerel buti e generalo zakonoske regulenca desar sas kerdo soske o zakonosko \u00f2rdino si jekh katar e fundavutne thana e socialo \u017aivdipnaske thaj kerdas maj but zumavimata te arakhel e xakaja thaj interesura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1344","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1344\/revisions\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}