{"id":2481,"date":"2025-04-07T16:23:55","date_gmt":"2025-04-07T16:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/frigdent.com\/kvkk\/"},"modified":"2025-10-02T22:00:59","modified_gmt":"2025-10-02T22:00:59","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/kvkk\/","title":{"rendered":"RGPD"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE TRAITEMENT, DE PROTECTION ET DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES DE FRIGDENT<\/h2>

A. OBJET ET CHAMP D’APPLICATION<\/p>

FRIGDENT, op\u00e9rant sous la marque FRIGDENT, respecte les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales du droit depuis sa cr\u00e9ation, l’ordre juridique \u00e9tant l’un des piliers de la vie sociale, et met tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les droits et int\u00e9r\u00eats des individus. La Politique de traitement, de protection et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de FRIGDENT d\u00e9finit les principes fondamentaux de la conformit\u00e9 de ses activit\u00e9s avec la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (la \u00ab\u00a0Loi PDP\u00a0\u00bb) et d\u00e9finit les obligations de FRIGDENT \u00e0 cet \u00e9gard. La mise en \u0153uvre de la Politique PDP de FRIGDENT p\u00e9rennisera les principes de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es adopt\u00e9s par FRIGDENT. Cette politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e comme un guide pour la mise en \u0153uvre de la loi PDP et des l\u00e9gislations applicables. Les donn\u00e9es personnelles des employ\u00e9s, des candidats \u00e0 un emploi, des visiteurs, des patients, des proches des patients et des tiers, des institutions ou des organisations qui sont en relation en tant que prestataires de services, ainsi que les donn\u00e9es personnelles d’autres tiers entrent dans le champ d’application de la pr\u00e9sente politique et cette politique s’applique \u00e0 tous les environnements d’enregistrement o\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et aux activit\u00e9s li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues ou g\u00e9r\u00e9es par FRIGDENT.<\/p>

B. D\u00c9FINITIONS<\/p>

Les termes utilis\u00e9s dans la l\u00e9gislation et dans la Politique FR\u0130GDENT KVKK sont list\u00e9s ci-dessous.<\/p>

I. Donn\u00e9es personnelles\u00a0: Toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.
II. Donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8res\u00a0: Donn\u00e9es relatives \u00e0 la race, l\u2019origine ethnique, les opinions politiques, les convictions philosophiques, la religion, les sectes ou autres convictions, le code vestimentaire, l\u2019appartenance \u00e0 une association, une fondation ou un syndicat, la sant\u00e9, la vie sexuelle, les condamnations p\u00e9nales et les mesures de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques.
III. Propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles\/Personne concern\u00e9e\u00a0: La personne physique dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Par exemple, les employ\u00e9s.
IV. Consentement explicite\u00a0: consentement exprim\u00e9 librement et fond\u00e9 sur des informations pr\u00e9alables concernant une personne concern\u00e9e.
V. Traitement des donn\u00e9es personnelles\u00a0: toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es, telle que l\u2019obtention, l\u2019enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la r\u00e9organisation, la divulgation, le transfert, la reprise, la mise \u00e0 disposition, la classification ou l\u2019emp\u00eachement de leur utilisation, que ce soit en tout ou en partie par des moyens automatis\u00e9s ou non, \u00e0 condition qu\u2019elle fasse partie d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enregistrement de donn\u00e9es.
VI. Sous-traitant\u00a0: personne physique ou morale qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement sur la base de l\u2019autorisation accord\u00e9e par celui-ci.
POLITIQUE DE TRAITEMENT, DE PROTECTION ET DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
VII. Anonymisation\u00a0: traitement de donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles ne puissent pas \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e, \u00e0 condition que des mesures techniques et administratives soient prises pour emp\u00eacher leur association \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, et sans les regrouper avec d\u2019autres donn\u00e9es stock\u00e9es dans un environnement diff\u00e9rent.
VIII. Anonymisation\u00a0: rendre les donn\u00e9es personnelles impossibles \u00e0 associer \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont recoup\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es.<\/p>

IX. Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0: Loi n\u00b0\u00a06698 du 24\u00a0mars\u00a02016 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, publi\u00e9e au Journal officiel n\u00b0\u00a029677 du 7\u00a0avril\u00a02016.<\/p>

X. Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0: Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

XI. Institution de protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0: Institution de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

C. MISE EN \u0152UVRE DE LA POLITIQUE ET RESPONSABILIT\u00c9S<\/p>

L’ensemble du personnel, des patients, des proches, des visiteurs et des tiers concern\u00e9s au sein de FRIGDENT est tenu de respecter la Politique FRIGDENT KVKK et d’en surveiller le respect.<\/p>

D. PRINCIPES DE LA POLITIQUE<\/p>

1. PRINCIPES DE BASE ADOPT\u00c9S PAR FRIGDENT
Les principes de base \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous sont adopt\u00e9s afin de garantir le respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es personnelles et d’en assurer le maintien\u00a0:
a. Les donn\u00e9es personnelles comprennent toutes les informations appartenant \u00e0 une personne et permettant son identification. Leur protection constitue donc un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur pour le propri\u00e9taire des donn\u00e9es. Il convient d’agir en \u00e9tant conscient qu’il est de son devoir de faire preuve de diligence raisonnable quant au droit du propri\u00e9taire des donn\u00e9es de savoir quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es, \u00e0 quelle fin et si elles sont transf\u00e9r\u00e9es ou non.
b. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans le respect de la loi et des r\u00e8gles de loyaut\u00e9.
c. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es doivent \u00eatre exactes et \u00e0 jour si n\u00e9cessaire. Si elles sont inexactes, elles doivent \u00eatre corrig\u00e9es\/mises \u00e0 jour.<\/p>

d. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es uniquement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, claires et l\u00e9gitimes, et dans la mesure requise par la finalit\u00e9 du traitement. Les donn\u00e9es exc\u00e9dentaires ne doivent pas \u00eatre trait\u00e9es en pr\u00e9vision d’une utilisation ult\u00e9rieure, et les droits du propri\u00e9taire des donn\u00e9es et la finalit\u00e9 du traitement doivent \u00eatre pris en compte conjointement.<\/p>

e. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable ou n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement. En particulier, le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l’article 138 du Code p\u00e9nal turc et aux articles 4 et 7 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles est respect\u00e9. FR\u0130GDENT supprime, d\u00e9truit ou anonymise les donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’expiration du d\u00e9lai pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation ou apr\u00e8s la disparition des motifs justifiant le traitement des donn\u00e9es personnelles. 2. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOI KVKK
Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, les personnes concern\u00e9es doivent se conformer aux conditions de traitement des donn\u00e9es pr\u00e9vues aux articles 5 et 6 de la loi KVK, au R\u00e8glement relatif aux droits des patients et au R\u00e8glement sur le traitement des donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles, sous r\u00e9serve du respect des principes fondamentaux. Le traitement des donn\u00e9es se d\u00e9roule selon les \u00e9tapes suivantes\u00a0:<\/p>

1- Le propri\u00e9taire des donn\u00e9es doit \u00eatre inform\u00e9. Si le consentement explicite est requis pour le traitement des donn\u00e9es, des informations doivent \u00eatre fournies avant l’obtention du consentement (signature)\u00a0; si ce consentement n’est pas requis, avant le d\u00e9but du traitement. Il doit \u00eatre expliqu\u00e9 quelles donn\u00e9es seront trait\u00e9es et pourquoi. En cas de traitement par enregistrement vid\u00e9o, des avertissements \u00e9crits doivent \u00eatre plac\u00e9s aux endroits appropri\u00e9s.<\/p>

2- Il convient de d\u00e9terminer si les conditions de traitement des donn\u00e9es sont r\u00e9unies. Dans le cas contraire, le traitement des donn\u00e9es personnelles est interdit. Dans les cas suivants, l’existence de conditions de traitement est accept\u00e9e et le consentement n’est pas requis\u00a0:<\/p>

\u2022\u00a0Cela est clairement pr\u00e9vu par la loi (par exemple, l’obtention des informations d’identit\u00e9 du salari\u00e9 est obligatoire en raison de l’obligation de d\u00e9claration \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale).<\/p>

\u2022\u00a0Le traitement des donn\u00e9es personnelles des parties au contrat est n\u00e9cessaire, \u00e0 condition qu’il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat (par exemple, l’obtention du nom, du pr\u00e9nom et des coordonn\u00e9es bancaires du vendeur est obligatoire pour le paiement du produit achet\u00e9).<\/p>

\u2022\u00a0Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es si le responsable du traitement l’exige pour remplir son obligation l\u00e9gale, si elles sont rendues publiques par la personne concern\u00e9e, si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la protection d’un droit, s’il ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e, et si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement.<\/p>

\u2022 UN CONSENTEMENT EXPLICITE DOIT \u00caTRE OBTENU pour le traitement de \u00ab\u00a0donn\u00e9es sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb, telles que les donn\u00e9es de sant\u00e9, sauf dans les cas susmentionn\u00e9s.
3- Il est n\u00e9cessaire de limiter la quantit\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 traiter \u00e0 \u00ab\u00a0autant que n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb et de ne pas traiter plus de donn\u00e9es que n\u00e9cessaire pour chaque finalit\u00e9 de traitement.<\/p>

4- Le personnel de FRIGDENT doit se conformer aux r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la Constitution de la R\u00e9publique de Turquie, le Code p\u00e9nal turc, la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles et autres lois applicables, ainsi qu’\u00e0 la politique FRIGDENT KVKK, dans le cadre du traitement des donn\u00e9es personnelles. Dans le cadre de ces explications, le traitement des donn\u00e9es personnelles sera effectu\u00e9 chez FRIGDENT dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 5 et 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles et dans le cadre des finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessous\u00a0;<\/p>

Donn\u00e9es des patients, de leurs proches et de leurs partenaires commerciaux\u00a0;
\u2022 Traitement des donn\u00e9es dans le cadre d’une relation contractuelle\u00a0; Les donn\u00e9es personnelles du patient, de son entourage ou de son partenaire commercial (si le partenaire commercial est une personne morale, la personne autoris\u00e9e du partenaire commercial) peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour la conclusion, l’ex\u00e9cution et la r\u00e9siliation du contrat sans qu’un consentement suppl\u00e9mentaire ne soit n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es personnelles avant et lors de la conclusion du contrat peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour pr\u00e9parer une offre, un formulaire d’achat ou r\u00e9pondre aux exigences du Propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles concernant l’ex\u00e9cution du contrat.
\u2022 Traitement des donn\u00e9es en raison d’une obligation l\u00e9gale de FRIGDENT ou tel que pr\u00e9vu express\u00e9ment par la loi\u00a0; les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans consentement si le traitement est clairement pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation applicable ou pour remplir une obligation l\u00e9gale d\u00e9termin\u00e9e par la l\u00e9gislation. Le type et l’\u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es doivent \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 l’activit\u00e9 de traitement l\u00e9galement autoris\u00e9e et doivent \u00eatre conformes aux dispositions l\u00e9gales applicables. \u2022 Traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FRIGDENT\u00a0; les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans consentement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont g\u00e9n\u00e9ralement des int\u00e9r\u00eats juridiques (par exemple, le recouvrement de cr\u00e9ances) ou \u00e9conomiques (par exemple, \u00e9viter les ruptures de contrat).<\/p>

\u00a0<\/p>

Donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/p>

\u2022 Traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la relation commerciale\u00a0; les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sans consentement suppl\u00e9mentaire si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9tablissement, \u00e0 l’ex\u00e9cution et \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat de travail. Les donn\u00e9es personnelles des candidats sont trait\u00e9es d\u00e8s l’initiation de la relation commerciale. En cas de rejet du candidat, ses informations sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e en vue d’une s\u00e9lection ult\u00e9rieure, puis supprim\u00e9es, d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es \u00e0 l’issue de cette p\u00e9riode.<\/p>

\u2022 Traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 en vertu d’une disposition l\u00e9gale expresse ou d’une obligation l\u00e9gale de FRIGDENT\u00a0; les donn\u00e9es personnelles de l’employ\u00e9 peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans consentement suppl\u00e9mentaire si ce traitement est clairement pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation applicable ou afin de satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale d\u00e9termin\u00e9e par la l\u00e9gislation.<\/p>

\u2022 Traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\u00a0; les donn\u00e9es personnelles de l’employ\u00e9 peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans consentement suppl\u00e9mentaire si un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FRIGDENT est requis (par exemple, d\u00e9claration, exercice ou d\u00e9fense de droits l\u00e9gaux). Dans les cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats des employ\u00e9s doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s, les donn\u00e9es personnelles ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 des fins d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Avant de traiter les donn\u00e9es, il est d\u00e9termin\u00e9 s’il existe des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 prot\u00e9ger. Lorsque les donn\u00e9es des employ\u00e9s sont trait\u00e9es sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FRIGDENT, la proportionnalit\u00e9 du traitement est examin\u00e9e. Il est v\u00e9rifi\u00e9 que l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FRIGDENT \u00e0 prendre cette mesure de contr\u00f4le ne porte pas atteinte \u00e0 un droit de l’employ\u00e9 concern\u00e9 devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, et cette mesure n’est appliqu\u00e9e que si elle est proportionn\u00e9e.
Donn\u00e9es des visiteurs\u00a0;
Les donn\u00e9es des visiteurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans consentement suppl\u00e9mentaire (conform\u00e9ment \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de FRIGDENT) en raison de l’obligation d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de FRIGDENT, du personnel et\/ou des patients (obligations contractuelles et l\u00e9gales) en les enregistrant dans des enregistrements vid\u00e9o et des registres d’accueil, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l’ordre dans les locaux et \u00e0 titre de preuve dans d’\u00e9ventuelles poursuites judiciaires. L’avertissement concernant l’enregistrement vid\u00e9o doit \u00eatre inscrit aux endroits appropri\u00e9s.<\/p>

3. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LPPD<\/p>

Lors des transferts de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s par FRIGDENT (partage actif de donn\u00e9es personnelles avec des tiers ou ouverture de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers), les conditions de transfert de donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vues aux articles 8 et 9 de la loi LPPD doivent \u00eatre respect\u00e9es. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’origine ethnique, aux opinions politiques, aux convictions philosophiques, \u00e0 la religion, \u00e0 une secte ou \u00e0 d’autres convictions, \u00e0 l’apparence et \u00e0 la tenue vestimentaire, \u00e0 l’appartenance \u00e0 une association, une fondation ou un syndicat, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle, aux condamnations p\u00e9nales et aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, ainsi que d’autres donn\u00e9es, \u00e0 l’exception des donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans les cas suivants\u00a0:
\u2022\u00a0Lois express\u00e9ment pr\u00e9vues (par exemple, en vertu de la l\u00e9gislation SGK, il est obligatoire de communiquer les informations d’identit\u00e9 de l’employ\u00e9 \u00e0 la SGK). \u2022 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles des parties est directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, il est n\u00e9cessaire (par exemple, la transmission du nom, du pr\u00e9nom et des informations bancaires du vendeur \u00e0 la banque est obligatoire pour le paiement du produit achet\u00e9).<\/p>

\u2022 Si le responsable du traitement est tenu de remplir son obligation l\u00e9gale, si les donn\u00e9es sont rendues publiques par la personne concern\u00e9e, si le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit, et s’il ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans les cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement (par exemple, la transmission de donn\u00e9es sur les m\u00e9dicaments utilis\u00e9s par le personnel ou leurs maladies, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au personnel de sant\u00e9 est obligatoire si n\u00e9cessaire).<\/p>

\u2022 Les donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger sans le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/p>

4. GARANTIR LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
FRIGDENT doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires, compte tenu de la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger et dans la mesure du possible, afin de pr\u00e9venir toute divulgation, tout transfert ou tout acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es personnelles, ou toute autre faille de s\u00e9curit\u00e9. Dans ce contexte, des mesures administratives et techniques doivent \u00eatre prises, un syst\u00e8me de contr\u00f4le doit \u00eatre mis en place au sein de l’entreprise et, en cas de divulgation illicite de donn\u00e9es personnelles, la proc\u00e9dure doit \u00eatre mise en \u0153uvre conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.
a. Les mesures administratives prises pour garantir la l\u00e9galit\u00e9 du traitement et du transfert des donn\u00e9es personnelles et pour pr\u00e9venir tout acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es personnelles sont les suivantes\u00a0:
\u2022 Former et sensibiliser les employ\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

\u2022 En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles, des documents attestant que la partie destinataire des donn\u00e9es personnelles respectera ses obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sont joints aux contrats conclus avec les personnes concern\u00e9es. Dans ce contexte, la partie destinataire du transfert s’engage \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles et \u00e0 garantir leur mise en \u0153uvre au sein de son organisation.<\/p>

\u2022 Les processus mis en \u0153uvre par le personnel sont examin\u00e9s en d\u00e9tail et les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de ces processus sont d\u00e9finies pour chaque unit\u00e9.<\/p>

Dans ce contexte, les mesures \u00e0 prendre pour garantir la conformit\u00e9 des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es aux conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vues par la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles sont d\u00e9finies.
b. Mesures techniques prises pour garantir la lic\u00e9it\u00e9 du traitement et du transfert des donn\u00e9es personnelles et pour pr\u00e9venir tout acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es personnelles sont les suivantes\u00a0:
\u2022 Des mesures techniques ont \u00e9t\u00e9 prises dans la mesure du possible en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et ces mesures doivent \u00eatre mises \u00e0 jour et am\u00e9lior\u00e9es en fonction des \u00e9volutions technologiques.<\/p>

\u2022 Un personnel expert est employ\u00e9 pour les questions techniques.<\/p>

\u2022 Des inspections r\u00e9guli\u00e8res doivent \u00eatre effectu\u00e9es pour garantir la mise en \u0153uvre des mesures prises.
\u2022 Les logiciels et syst\u00e8mes assurant la s\u00e9curit\u00e9 sont mis \u00e0 jour.<\/p>

\u2022 L’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le personnel est limit\u00e9 \u00e0 l’employ\u00e9 concern\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement.<\/p>

c. Audit de la protection des donn\u00e9es personnelles
La conformit\u00e9, le fonctionnement et l’efficacit\u00e9 des mesures techniques, administratives et pratiques prises par FRIGDENT dans le cadre de la protection et de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles avec la l\u00e9gislation, les politiques, les proc\u00e9dures et les instructions applicables sont audit\u00e9s par le m\u00e9decin-chef. Les r\u00e9sultats des audits r\u00e9alis\u00e9s sont communiqu\u00e9s. Le suivi r\u00e9gulier des actions planifi\u00e9es suite aux r\u00e9sultats des audits est la responsabilit\u00e9 principale des responsables des processus. Les activit\u00e9s visant \u00e0 assurer le d\u00e9veloppement et l’am\u00e9lioration des mesures prises en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, sans se limiter aux r\u00e9sultats des audits, sont men\u00e9es par l’unit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>

d. Mesures \u00e0 prendre en cas de divulgation illicite de donn\u00e9es personnelles\u00a0: FRIGDENT doit imm\u00e9diatement informer le conseil d’administration de la KVKK et les propri\u00e9taires de donn\u00e9es concern\u00e9s si les donn\u00e9es personnelles qu’elle traite sont obtenues par des personnes non autoris\u00e9es en violation de la loi. La proc\u00e9dure de notification de violation de donn\u00e9es doit \u00eatre mise en \u0153uvre simultan\u00e9ment.
5. RESPONSABILIT\u00c9S RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
FRIGDENT doit se conformer aux obligations impos\u00e9es aux responsables du traitement par la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

\u00a0<\/p>

a. Obligation d’inscription au registre des responsables du traitement des donn\u00e9es (VERBIS)\u00a0: Les informations \u00e0 fournir au registre des responsables du traitement des donn\u00e9es lors de la demande d’inscription sont les suivantes\u00a0:
1. Informations sur l’identit\u00e9 et les adresses du responsable du traitement des donn\u00e9es et de son repr\u00e9sentant, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;
2. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;
3. Informations sur les groupes de personnes concern\u00e9es et les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es pour ces personnes\u00a0;
4. Personne(s) \u00e0 laquelle\/auxquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es\u00a0;
5. Dur\u00e9e maximale de conservation requise aux fins du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;
6. Mesures prises pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es.
b. Obligation d’information du propri\u00e9taire des donn\u00e9es\u00a0: Les informations \u00e0 fournir aux propri\u00e9taires des donn\u00e9es dans le cadre de l’obligation d’information sont les suivantes\u00a0:
1. Identit\u00e9 du responsable du traitement et de son repr\u00e9sentant, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;
2. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles\u00a0;
3. \u00c0 qui et dans quel but les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es\u00a0;
4. M\u00e9thode et base juridique de la collecte des donn\u00e9es personnelles\u00a0;
5. Droits de la personne concern\u00e9e \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’article\u00a011 de la loi relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.
c. Obligation de collecter et de transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u00a0: Le propri\u00e9taire des donn\u00e9es doit \u00eatre inform\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es et de leur finalit\u00e9, ainsi que de leur \u00e9ventuel transfert. Les donn\u00e9es collect\u00e9es doivent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux r\u00e8gles de loyaut\u00e9.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre trait\u00e9es uniquement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, claires et l\u00e9gitimes, et dans la mesure requise par la finalit\u00e9 du traitement, et doivent \u00eatre exactes et \u00e0 jour. Si la raison du traitement des donn\u00e9es trait\u00e9es a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, les syst\u00e8mes internes n\u00e9cessaires \u00e0 leur suppression, leur anonymisation ou leur destruction doivent \u00eatre mis en place.
d. Obligation de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles\u00a0: Afin que le propri\u00e9taire des donn\u00e9es ne subisse aucune perte de droits, FRIGDENT doit prendre toutes les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher le traitement illicite des donn\u00e9es personnelles, emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es personnelles et assurer la conservation des donn\u00e9es personnelles, afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9. FRIGDENT est tenue d\u2019effectuer ou de faire effectuer les inspections n\u00e9cessaires dans le cadre du fonctionnement des m\u00e9canismes visant \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>

e. Obligation de se conformer aux d\u00e9cisions du Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0: FRIGDENT doit agir conform\u00e9ment aux d\u00e9cisions du Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles, qui est l\u2019organe ex\u00e9cutif du Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles et veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es conform\u00e9ment aux droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/p>

f. Obligation de r\u00e9pondre aux demandes des propri\u00e9taires de donn\u00e9es\u00a0: FRIGDENT, en tant que responsable du traitement, doit r\u00e9pondre aux demandes \u00e9crites des propri\u00e9taires de donn\u00e9es concernant leurs donn\u00e9es personnelles dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans un d\u00e9lai de trente (30) jours, selon la nature de la demande. Les propri\u00e9taires de donn\u00e9es personnelles peuvent s’adresser aux responsables du traitement et formuler des demandes concernant les points suivants\u00a0:
1. Savoir si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es\u00a0;
2. Demander des informations si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es\u00a0;
3. Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9\u00a0;
4. Conna\u00eetre les tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, en France ou \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0;
5. Demander la rectification des donn\u00e9es personnelles si elles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incompl\u00e8te ou incorrecte\u00a0;
6. Demander la suppression ou la destruction des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions pr\u00e9vues \u00e0 l’article\u00a07 du KVKK\u00a0;
7. Demander la notification de la situation aux tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es en cas de rectification, de suppression ou de destruction des donn\u00e9es\u00a0;
8. S’opposer \u00e0 ce que l’analyse des donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement par des syst\u00e8mes automatis\u00e9s ait des cons\u00e9quences pr\u00e9judiciables \u00e0 la personne concern\u00e9e\u00a0;
9. Demander r\u00e9paration du pr\u00e9judice subi en raison d’un traitement illicite des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

PUBLICATION ET CONSERVATION DE LA POLITIQUE \u00c9LECTRONIQUE<\/p>

La pr\u00e9sente politique est publi\u00e9e sous deux formes\u00a0: imprim\u00e9e et \u00e9lectronique, et est accessible au public sur le site web. La version imprim\u00e9e est \u00e9galement conserv\u00e9e par le responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>

F- MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE<\/p>

Elle entre en vigueur d\u00e8s son approbation par le Conseil d’administration. Elle est r\u00e9vis\u00e9e si n\u00e9cessaire et les sections n\u00e9cessaires sont mises \u00e0 jour. Les modalit\u00e9s d’application, qui seront d\u00e9finies conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et pr\u00e9ciseront la mise en \u0153uvre des points qui y sont mentionn\u00e9s dans des domaines sp\u00e9cifiques, seront pr\u00e9cis\u00e9es sous forme d’ajouts \u00e0 la r\u00e9glementation applicable. La Politique FR\u0130GDENT KVKK a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site web et mise \u00e0 disposition du public. En cas de conflit entre la l\u00e9gislation en vigueur, notamment la loi KVK, et la r\u00e9glementation incluse dans la pr\u00e9sente politique, les dispositions de la l\u00e9gislation pr\u00e9valent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE TRAITEMENT, DE PROTECTION ET DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES DE FRIGDENT A. OBJET ET CHAMP D’APPLICATION FRIGDENT, op\u00e9rant sous la marque FRIGDENT, respecte les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales du droit depuis sa cr\u00e9ation, l’ordre juridique \u00e9tant l’un des piliers de la vie sociale, et met tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les droits et int\u00e9r\u00eats des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5045,"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2481\/revisions\/5045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frigdent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}